Sakagami｜Vùng đất dung hợp giữa kèo nhà cái tỷ lệ bóng đá và Phật: JR West

Tháng 1 năm 2004 tập 93


	Sakamoto là một thị trấn làng quê với những bức tường đá tuyệt đẹp được làm bằng gạch Anatashu Lịch sử của thị trấn này bắt đầu từ cuộc gặp gỡ giữa kèo nhà cái tỷ lệ bóng đá và Phật Tên nơi Saicho sinh ra, ``Sakamoto'', được tạo ra sau khi Đền Enryakuji trên Núi Hiei phát triển mạnh mẽ Từ thời Trung cổ, các tu sĩ của chùa Enryakuji đã sống ở Sakamoto, hình thành nên một thành phố tôn giáo

Phong cảnh thị trấn Sakamoto nhìn từ ngọn đồi dưới chân núi Hiei Satobo nằm rải rác giữa những tán cây sâu

Sakamoto, Thành phố Otsu, nằm ở chân phía đông của Núi Hiei, có nghĩa là ``Sakamoto'' của Chùa Enryakuji Sakamoto ngày nay được biết đến là cửa ngõ phía đông của Đền Enryaku-ji, ngôi đền chính của 3800 ngôi đền Sanno-san trên toàn quốc và thị trấn phía trước Đền Hiyoshi Taisha

Đền Hiyoshi Taisha dốc thoai thoải về phía núi Dengyo Daishi Saicho được cho là sinh ra gần cổng Otorii của ngôi đền này (Chùa Satobo/Shogenji ngày nay) Đi về phía Đền Hiyoshi Taisha dọc theo những bức tường đá vững chắc giống như tàn tích của một lâu đài Nhìn lại, mặt hồ Takara (Hồ Biwa) đang tỏa sáng, còn ở bờ đối diện, Omi Fuji (Mt Mt Mt Mt Mt Mt Mt Mt Mt) cho thấy sự hiện diện mạnh mẽ như một biểu tượng của Koto

Đền Hiyoshi Taisha có hai ngôi đền chính là phía đông và phía tây Đền chính Higashi thờ phụng ``Oyamakui no Kami'', ngọn núi linh thiêng của nó là Kohiei (Núi Hachioji), vị kèo nhà cái tỷ lệ bóng đá của địa chủ địa phương, và Đền chính Nishi thờ ``Omi Takakami'', vị kèo nhà cái tỷ lệ bóng đá được thờ phụng từ Núi Miwa ở Yamato với tư cách là người giám hộ của Hoàng đế Tenchi khi ông mở Đền Omi Otsu (667) Kể từ đó, Hiyoshi Taisha đã thờ vị kèo nhà cái tỷ lệ bóng đá địa chủ ở đền chính phía đông (Kohiei) và vị kèo nhà cái tỷ lệ bóng đá quốc gia ở đền chính phía tây (Ohiei)

Mối quan hệ giữa Chùa Enryaku-ji và Đền Hiyoshi Taisha bắt nguồn từ đầu thời Heian, khi Saicho, người mở Chùa Enryaku-ji trên Núi Hiei, phong cho Oyamakui-kami và Oki-no-Kami, những vị kèo nhà cái tỷ lệ bóng đá được thờ dưới chân Núi Hiei, các vị kèo nhà cái tỷ lệ bóng đá hộ mệnh của Đền Enryaku-ji Sau đó, nhiều vị kèo nhà cái tỷ lệ bóng đá đã được mời đến Đền Hiyoshi Taisha, và cái gọi là `` Bảy ngôi đền Sanno '' và '' 21 ngôi đền Sanno '' được hình thành

``Sanno-san'' dùng để chỉ Sanno Gongen Đây là thuật ngữ chung để chỉ các vị kèo nhà cái tỷ lệ bóng đá được thờ phụng tại Đền Hiyoshi Taisha Trong thời kỳ Heian, lý thuyết honji-suijaku nảy sinh, cho rằng các vị Phật và bồ tát (honji) xuất hiện dưới dạng gon (suijaku) là các vị kèo nhà cái tỷ lệ bóng đá, và danh hiệu gongen được trao cho các vị kèo nhà cái tỷ lệ bóng đá Các đền thờ Sanno luôn được xây dựng trong các ngôi đền của giáo phái Tendai với vai trò là những người bảo vệ, vì vậy việc thờ cúng Sanno lan rộng khắp đất nước cùng với sự trỗi dậy của giáo phái Tendai Thông qua sự đồng bộ giữa kèo nhà cái tỷ lệ bóng đá đạo và Phật giáo, Chùa Enryaku-ji và Đền Hiyoshi Taisha ngày càng trở nên gắn kết với nhau

Mặt khác, lịch sử của Chùa Enryaku-ji bắt đầu từ năm 785 (Enryaku 4), khi Saicho, người gốc Furuichi-go, Quận Shiga (Sakamoto ngày nay), tiến vào Núi Hiei bằng cách leo lên Honsaka, điểm xuất phát từ phía Sakamoto, chỉ ba tháng sau khi trở thành tu sĩ sau khi nhận Gusoku-kyo (giới luật mà các nhà sư nên tuân theo) tại Kaidan-in của Todai-ji Ngôi chùa ở Nanto Anh đột nhiên dừng việc học ở Nanto, trở về quê hương và bắt đầu tự mình nghiên cứu Phật giáo Cuốn ``Ganbun'' do Saicho viết vào thời điểm đó vẫn còn Nó mô tả quyết tâm không lay chuyển của anh ấy là ``không bao giờ leo xuống núi cho đến khi tôi đạt được giác ngộ''

Saichō duy trì một ngôi chùa nhỏ trên đỉnh núi và thờ một bức tượng Yakushi Nyorai do chính ông chạm khắc Một cuốn kinh Phật và một điện Monju-do được xây dựng ở bên trái và bên phải của điện này, và ba sảnh cùng nhau trở thành Chùa Ichijo-Jokkan-in Đây là nơi bắt đầu của sảnh chính của chùa Enryakuji, Konpon Chudo

Khi núi Hiei nhận được sự bảo hộ của Hoàng đế Kanmu, Saicho tình nguyện làm sứ giả cho nhà Đường Năm 804 (Enryaku 23), Saicho ở tuổi 38 lên đường đến nhà Đường Tận đáy lòng ông là kế hoạch biến chùa Enryaku-ji trở thành cơ quan an ninh chính của Nhật Bản

Năm 818 (Konin 9), Saicho tự nguyện từ bỏ giới luật Gusoku mà ông đã nhận được tại Chùa Todaiji và tham gia một cuộc tranh luận với Phật giáo ở Nanto để đặt câu hỏi thẳng thắn về những ưu và nhược điểm của học thuyết Giữa lúc đó, Saicho lâm bệnh và kết thúc cuộc đời 56 năm trên núi Hiei Bảy ngày sau khi ông qua đời, sự cho phép của hoàng gia cho phép xây dựng Kaidan-in, mong muốn được chờ đợi từ lâu của ông, đã được cấp

Sau khi Saicho qua đời, ngôi chùa được các đệ tử của ông duy trì theo nguyện vọng của ông ``Chiếc đèn lồng bất tử'' do Saicho thắp sáng ở Điện Nemoto-chudo tiếp tục được thắp sáng trong hơn 1200 năm

Sakamoto từng là thị trấn chùa cho Đền Hiyoshi Taisha và Đền Enryakuji trên Núi Hiei, đồng thời trở thành điểm chiến lược cho các tuyến đường thủy và đường bộ vận chuyển hàng hóa từ khu vực phía bắc và phía đông đến Núi Hiei và Kyoto, đặc biệt là Cảng Sakamoto trở thành trung tâm vận chuyển trên Hồ Biwa Những người hành hương từ khắp nơi trên đất nước lưu lại Sakamoto, viếng thăm Đền Hiyoshi Taisha và sau đó đi lên Đền Enryakuji

Như vậy, với sự hợp nhất của Đền Enryaku-ji và Đền Hiyoshi Taisha, thị trấn Sakamoto đã phát triển thành một thành phố tôn giáo

[Hiyoshi Taisha/Sanno Torii]
Một cánh cổng torii độc đáo có gasshogumi và một gói phía trên cánh cổng torii thông thường Nó được cho là một hình thức học thuyết của kèo nhà cái tỷ lệ bóng đá đạo Sanno, được sinh ra từ sự kết hợp giữa kèo nhà cái tỷ lệ bóng đá đạo và Phật giáo

[Chùa Enryakuji/Konpon Chudo]
Đây là chính điện của Chùa Enryaku-ji và ngôi đền bên trong có tượng chính của Yakushi Nyorai (một vị Phật ẩn thân) được cho là do chính Saicho tạo ra, cũng như ``Đèn lồng bất tử''

Bình minh nhìn từ gần Đền Enryakuji và Nekonchudo

[Ảnh trái] [Tượng ngồi của Dengyo Daishi Saicho] Tượng Saicho được thờ trong giảng đường lớn Những đường nét tao nhã của anh ấy truyền tải một tinh kèo nhà cái tỷ lệ bóng đá đầy lòng trắc ẩn
[Ảnh bên phải] "Đèn lồng bất tử" đã được thắp sáng suốt 1200 năm tại ngôi đền bên trong Sảnh Konpon Chudo của Chùa Enryakuji Nguồn gốc được cho là khi Saicho thành lập Chùa Ichijōjikan-in, ông đã dâng một chiếc đèn cho Yakushi Nyorai do chính ông chạm khắc

Vùng đất dung hợp giữa kèo nhà cái tỷ lệ bóng đá và Phật

Satobo bao gồm một khu vườn và một ngôi nhà chính Cấu trúc của nó rất trang nhã và mang lại cảm giác về địa vị cao như nơi ẩn dật của một tu sĩ già

Bamba ở Hiyoshi, nằm trên đường Omotesando của Đền Hiyoshi Taisha Satobo được xếp hàng ở cả hai phía của cách tiếp cận này Ngọn núi nhỏ ở phía sau là Núi Hachioji, ngọn núi linh thiêng

Từ xa xưa, Honsaka chạy từ phía cổng torii của Đền Hiyoshi Taisha, được dùng làm Omotesando từ Sakamoto đến Đền Enryakuji Người ta nói rằng Saicho cũng đã leo lên con đường cổ xưa này và tiến vào Núi Hiei từ phía Sakamoto

``Lễ hội Sanno'' tại đền Hiyoshi Taisha Chuyến thăm chính thức Tendai Zasu của chùa Enryakuji trên núi Hiei Tại Đền Nishihongu, vị linh mục trưởng ban phước lành, sau đó là lễ dâng hei của người đứng đầu bục và đọc Kinh Tâm

[Đền chính Hiyoshi Taisha/Nishihongu] (thời Momoyama, Báu vật quốc gia) Đền Nishimotogu thờ Onamuchinokami, vị kèo nhà cái tỷ lệ bóng đá bảo vệ quốc gia