7m tỷ lệ bóng đá gặp gỡ: JR West

Tháng 5 năm 2007 tập 112

Sinh năm 1958 tại Hiroshima
Nhà sử học nghệ thuật Giáo sư tại Đại học Meiji Gakuin
Các cuốn sách của ông bao gồm ``Tuyên ngôn Taro Okamoto'' (Heibonsha) và ``Nghệ thuật Nhật Bản trong thế kỷ 20'' (Shobunsha) Ông là bạn thân của Toshiko Okamoto quá cố Anh cũng hoạt động tích cực với tư cách là trưởng nhóm Hỗ trợ Nghệ thuật Nhật Bản, nhóm đi khắp đất nước cùng với Genpei Akasegawa

"Đền Ngỗng" của Tsutomu Minakami và Con công của Okyo

Tôi đã đến thăm Zuishunin, ngôi chùa phụ của chùa Shokokuji ở Kyoto, để phỏng vấn tạp chí hàng tuần Ngôi chùa phụ là hình mẫu cho tác phẩm “Đền Ngỗng” của tác giả Tsutomu Minakami (1919-2004) Ông Mizukami được đào tạo ở đây khi còn là một tu sĩ trẻ từ chín đến mười ba tuổi, và những trải nghiệm khắc nghiệt của ông trong thời gian đó đã được chuyển thể thành cuốn tiểu thuyết này, sau này đã đoạt giải Naoki Ca sĩ Sayuri Ishikawa, người đi cùng ông, dường như đã có một tình bạn thân thiết với ông Minakami trong những năm cuối đời, và đã vô cùng xúc động khi lần đầu tiên đến thăm ngôi chùa này Tôi muốn nghe lại bài "Hunger Strait" của cô ấy

Tấm biển trước cổng ghi ``Ngôi chùa gắn liền với Tsutomu Minakami'' nên trên cửa trượt có vẽ hình ``Ngỗng'' Nó thường không mở cửa cho công chúng, nhưng nó có thể được nhìn thấy vào những dịp theo mùa Lần này, tôi cũng lần đầu tiên nhìn thấy bức tranh fusuma vẽ đàn ngỗng ở phòng sau, nhưng ấn tượng hơn nữa là bức tranh fusuma fusuma vẽ chim công của Imao Keitoshi (1845-1924) ở phòng trước

Thật không may, vì mục đích bảo quản, bức tranh con công vẽ bằng mực trên nền vàng này được làm bằng nhựa vinyl? được bao phủ bởi Keitoshi Imao là một họa sĩ theo truyền thống của trường Maruyama Shijo, tiếp nối Maruyama Okyo, và được coi như một bậc thầy trong thời Minh Trị Sau đó, sự tồn tại của một họa sĩ như vậy đã bị lãng quên như mẫu số chung trong lịch sử nghệ thuật, và Kujaku dường như bị đối xử tệ bạc, nhưng anh ta vẫn sống khỏe mạnh tại Zuishunin

Kujaku này của Keinen là tác phẩm cố gắng tái tạo lại Kujaku của chủ nhân của anh ấy, Okyo, cũng là chủ nhân của anh ấy Trong thế giới nghệ thuật Kyoto từ thời Edo đến thời Meiji, cái gọi là sách bột (mẫu dành cho học sinh) đã được kế thừa và giáo dục ở trường nghệ thuật bắt đầu bằng việc sao chép trung thực những cuốn sách này, vì vậy Keinen đương nhiên coi Okyo như một người tiền nhiệm xa xôi Tôi không chắc mình đã thực sự nhìn thấy những bức tranh Daijoji fusuma tuyệt vời hay chưa

Con công tinh xảo nhất của Okyo Maruyama, tổ tiên của con công Keinen được vẽ trên cửa trượt của Đền Zuishun-in, tọa lạc tại Đền Daijo-ji, gần Ga Kasumi trên Tuyến Chính San'in, cách Kyoto khoảng ba giờ đi tàu bằng tàu tốc hành và tàu địa phương Tại ngôi chùa thường được gọi là “Đền Okyo-ji” này, toàn trường đã nỗ lực hết sức để tạo ra một không gian với những bức tranh treo tường lộng lẫy, trong đó có những bức tranh cửa trượt hình con công của Okyo trong phòng Hojo Đặc biệt, bức tranh trên tầng hai “Nhóm khỉ” của Rousetsu Nagasawa là bức tranh tôi yêu thích nhất Tôi sẽ không bao giờ quên trải nghiệm vừa ăn quýt vừa thắp một chiếc kotatsu trước bức tranh fusuma này cách đây gần chục năm

Nhân tiện, ngôi chùa này, nơi có không gian vẽ tranh tường được bảo tồn một cách kỳ diệu từ thời Edo, một điều khá hiếm ở Nhật Bản, cũng đang có kế hoạch đưa những bức tranh cửa trượt nguyên bản vào kho và lắp đặt bản sao cửa trượt trong hội trường Hiện tại, bạn hầu như không thể trải nghiệm không gian mà Okyo đã hình dung ban đầu với các đệ tử của mình, nhưng điều đó sẽ sớm xảy ra Không gian lưu trữ đã được hoàn thành và dự kiến sẽ dần dần được đưa vào kho và thay thế bằng các bản sao

Không biết ông Tsutomu Mizukami đã từng nhìn thấy con công Okyo này ở chùa Daijoji chưa Những con công mà ông ngưỡng mộ khi còn là một tu sĩ trẻ thực sự là sự bắt chước của Okyo ``Ngôi đền'' thực chất là một ký ức mơ hồ, và ``Cánh cửa trượt ngỗng'' mà ông không thể nhìn thấy thực ra nằm ở phòng sau, nhưng khi ông Mizukami đến thăm Zuishun-in lần nữa vào năm 1981, ông đã rất ngạc nhiên khi phát hiện ra rằng ``Cánh cửa trượt ngỗng'' thực sự tồn tại Câu chuyện đằng sau chuyện này rất phức tạp, nhưng nếu ông Mizukami còn sống, tôi rất muốn nghe một số kinh nghiệm và ảo tưởng của ông ấy

Okyo và các đệ tử xa xôi của ông, hay gia tộc Mizukami đến từ Wakasa và một ngôi chùa Thiền ở Kyoto, tạo nên sự giao tiếp tinh tế qua các bức tranh Tôi muốn giải thích cho mọi người một chút và xem xét kỹ hơn