 |
|
Một con tỷ lệ kèo bóng đá nổi trên mặt nước
Hình nhỏ nhìn qua kính,
Đó là một truyền thống mùa hè mang lại cảm giác mát mẻ
Người Nhật coi tỷ lệ kèo bóng đá là vật trang trí
Nó cũng được đưa vào hoạt động giải trí tại các lễ hội và hội chợ mùa hè
Hoạt động trong thời Minh Trị, Taisho và Showa
Với thơ của Tsukito Aoki
Tôi lần theo lịch sử mối quan hệ giữa tỷ lệ kèo bóng đá và cuộc sống hàng ngày |
|
 |
| Tsukito Aoki sinh ra ở Osaka vào năm 1879 (Meiji 12) là con trai cả của gia đình Aoki, chủ một cửa hàng ma túy Tên thật của ông là Shingo, và nền tảng văn học của ông được cho là được thừa hưởng từ mẹ ông, người yêu thích thơ waka và haiku Do sức khỏe yếu, Tsukito vào trường tiểu học bình thường muộn một năm và sau đó gặp Hokusho Yamanaka và Kishi Matsumura Họ trở thành những người bạn cùng nhau trao đổi thơ haiku trong suốt cuộc đời Năm 1894 (Meiji 27), ông vào trường Dược Osaka (nay là Đại học Dược Osaka), nhưng sớm bỏ học và tiếp quản công việc kinh doanh của gia đình Trong khi làm việc chăm chỉ ở công ty kinh doanh dược phẩm, anh ấy đã cống hiến hết mình để sáng tác haiku cùng với Kitanagisa và Onishi Vào khoảng thời gian này, anh ấy tự gọi mình là Tsukito (đổi tên thành Tsukito ở tuổi 28) và tiếp tục đăng những bài thơ ủng hộ cuộc bầu cử của Shiki trên tờ báo `` Nihon '', cuối cùng đã được Masaoka Shiki công nhận Năm 1899 (Meiji 32), tạp chí haiku đầu tiên của Shikimon ở vùng Kansai, Kurumayuri, được xuất bản Mặc dù nó đã bị ngừng chỉ sau ba năm, nhưng khát vọng sáng tạo của ông vẫn không hề suy giảm và ông tiếp tục nâng cao danh tiếng của mình trong cộng đồng haiku Kansai, với tư cách là người tuyển chọn cho các tạp chí haiku trên khắp đất nước Sau đó, sau Karatachi, ông cho ra mắt tạp chí lâu đời Doujin (1920) Bài haiku đầu tiên được đưa vào ``Bộ sưu tập Haiku Doujin'' (xuất bản năm 1931), trong đó Tsukito đã được chọn Dựa trên niềm tin rằng “haiku là hương vị và giai điệu”, Tsukito ủng hộ việc sáng tác haiku rõ ràng, đơn giản, dễ hiểu và những bài thơ của ông được viết bằng những mô tả cảnh vật một cách thẳng thắn |
|
|
| Tsukito được cho là đã thu hút nhiều người nhờ tính cách táo bạo và vô tư của mình Trong khi ủng hộ nguyên tắc viết haiku, ông đã dạy học trò của mình và đưa nhiều nhà thơ haiku ra thế giới (Bộ sưu tập của Matsumotojima Haruji) |
|
|
| Chikanobu Hashimoto, người đã để lại nhiều danh hiệu trong các bức tranh thuộc thể loại thời Minh Trị, là tác phẩm tiêu biểu gồm 36 bức tranh vẽ phụ nữ xinh đẹp và tác phẩm thứ 10 vẽ một cô gái cầm một con tỷ lệ kèo bóng đá (“tỷ lệ kèo bóng đá Mabijin” / Bộ sưu tập Hakomotokan “Konya”) |
|
|
| Cuốn sách nuôi tỷ lệ kèo bóng đá đầu tiên được xuất bản tại Nhật Bản, ``Goldfish Cultivation Sou'' bao gồm thông tin về cách nuôi tỷ lệ kèo bóng đá, bao gồm việc chuẩn bị cơ thể, thức ăn và thay nước (Bộ sưu tập của Bảo tàng tỷ lệ kèo bóng đá Koriyama) |
|
|
|
|
 |
|
|
 |
tỷ lệ kèo bóng đá là biểu tượng của mùa hè ở Nhật Bản, điển hình là tỷ lệ kèo bóng đá được vớt tại các hội chợ, nhưng thực ra chúng là loài cá có nguồn gốc từ Trung Quốc Có nhiều giả thuyết khác nhau về thời điểm nó được giới thiệu, nhưng trong cuốn sách "Kingyo Sodategusa" của Yoshiyuki Adachi xuất bản năm 1748, có viết rằng nó được giới thiệu đến Sakai no Tsu, Senshu (Thành phố Sakai, tỉnh Osaka) vào năm 1502 (Bunki 2) trong thời kỳ Muromachi, và đây là lý thuyết đã được xác lập Con tỷ lệ kèo bóng đá đầu tiên đến Nhật Bản là một phiên bản đột biến của Hibuna mà bây giờ được gọi là Wakin, và mọi người gọi nó là ``Koganeo'' Những con cá nhập khẩu nhỏ xinh đẹp đến các thành phố cảng như Nagasaki và Sakai đã được truyền lại cho các thương gia giàu có và các lãnh chúa phong kiến, và văn hóa chiêm ngưỡng tỷ lệ kèo bóng đá chủ yếu lan rộng ở Kamigata
Lúc đầu, nó là thú cưng xa xỉ đối với một số lượng người hạn chế, chẳng hạn như tầng lớp giàu có và samurai, nhưng từ giữa thời Edo đến cuối thời Edo, nó bắt đầu trở nên phổ biến trong giới bình dân Cũng vào khoảng thời gian này, một người bán hàng rong xuất hiện mang theo một thùng tỷ lệ kèo bóng đá trên cân và tiếng kêu “tỷ lệ kèo bóng đá, tỷ lệ kèo bóng đá!” bắt đầu vang lên khắp thị trấn Vào cuối thời Edo, thủy tinh trở nên phổ biến với cái tên Vidro Những chiếc bình thủy tinh hình cầu, mỏng được gọi là ``Kingyodama'' (Kingyodama), và chúng trở nên phổ biến như một phương tiện vận chuyển thuận tiện và trở thành một phụ kiện thiết yếu cho những người bán tỷ lệ kèo bóng đá Người ta sẽ thả những chú tỷ lệ kèo bóng đá vào những chiếc bóng tỷ lệ kèo bóng đá này, mang về nhà và treo trên mái hiên nhà để chiêm ngưỡng sự xuất hiện của chúng dưới nước, mang đến làn gió mát cho cuộc sống mùa hè của họ |
|
 |
|
 |
Yamatokoriyama, nằm ở phía bắc tỉnh Nara, từng thịnh vượng như một thị trấn lâu đài với thu nhập 150000 koku Được biết đến là một trong những khu vực sản xuất tỷ lệ kèo bóng đá hàng đầu Nhật Bản, khu vực này có nhiều cánh đồng tỷ lệ kèo bóng đá nằm rải rác và được bao quanh bởi khung cảnh nông thôn bình dị Người ta nói rằng tỷ lệ kèo bóng đá Koriyama đã được Yoshisato Yanagisawa của tỉnh Kai mang đến Koriyama vào năm 1724 (Kyoho 9) khi tỉnh này được chuyển giao cho Koriyama Người ta nói rằng các lãnh chúa yêu thích tỷ lệ kèo bóng đá đã khuyến khích các chư hầu của họ nuôi chúng, vì vậy việc nuôi tỷ lệ kèo bóng đá trở thành công việc bán thời gian của các samurai cấp thấp hơn Hơn nữa, Yasunobu Yanagisawa, lãnh chúa cuối cùng của miền Koriyama, đã thành lập Viện nghiên cứu nuôi cá Yanagisawa vào năm 1887 (Meiji 20) Ông không tiếc công sức giúp đỡ các samurai bị mất việc làm do bãi bỏ các lãnh địa phong kiến và thành lập các tỉnh, và người kế vị ông, Yasutoshi, đã mở Trang trại cá Yanagisawa vào năm 1900 (Minh Trị 33) và làm việc chăm chỉ để cải thiện giống cá và mở rộng kênh bán hàng Những người nông dân xung quanh cũng tham gia, xây dựng nền tảng cho ngành công nghiệp địa phương
Theo Yoshiro Nishikawa, người đứng đầu Hợp tác xã nghề tỷ lệ kèo bóng đá Koriyama ở tỉnh Nara, ngoài bối cảnh lịch sử đó, môi trường địa lý thuận lợi cho nuôi trồng thủy sản cũng là yếu tố thúc đẩy sự phát triển ''Khu vực này nằm giữa sông Saho và sông Tomio và có nguồn nước dồi dào Cá đỏ, được dùng làm thức ăn, rất dễ kiếm trong các ao nông nghiệp” Nuôi tỷ lệ kèo bóng đá ở Koriyama tập trung vào nuôi cá trên ruộng lúa, được thực hiện song song với trồng lúa Việc nhân giống trên diện tích rộng hơn hào ao giúp có thể sản xuất hàng loạt Khoảng 80 nông dân vẫn đang làm việc chăm chỉ để nuôi các loại cá chất lượng cao như cá vớt tỷ lệ kèo bóng đá và cá ranchu Sau cuộc đấu giá vào thứ Tư hàng tuần, những chú tỷ lệ kèo bóng đá của Koriyama sẽ đi khắp đất nước để tô điểm thêm màu sắc cho mùa hè Nhật Bản |
|
 |
| tỷ lệ kèo bóng đá đã nhiều lần bị đột biến và lai tạo từ các loài cá diếc hoang dã và được lai tạo thành một giống cố định để làm cảnh Hình dạng cơ thể được chia thành ba loại: ``loại wakin'' (trên cùng), ``loại ryukin'' (ở giữa) và ``loại ranchu'' (dưới) (Vườn cá Yamato Nishiki/Bảo tàng tỷ lệ kèo bóng đá Koriyama) |
|
 |
| tỷ lệ kèo bóng đá sắp xuất xưởng sẽ được chuyển từ ao cá sang vùng nước trong để thích nghi trước khi đưa đi các địa điểm khác nhau |
|
|
|
|
|
|
|
