 |
| Tháng 11 năm 2009 tập 127 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
 |
|
 |
Khi màn đêm bắt đầu bao trùm thị trấn suối nước nóng Yamashiro, một suối nước nóng nổi tiếng ở Hokuriku, Đèn thắp sáng khắp quán trọ lâu đời Đi qua ánh sáng phản chiếu mờ nhạt trên mặt đường được rắc cẩn thận Khách suối nước nóng mặc đồ màu nâu vàng đi dạo xung quanh với tiếng geta leng keng Ở đây tại Yamashiro, Rosanjin Kitaoji, người được mệnh danh là thiên tài vô song trong lịch sử nghệ thuật hiện đại Một nơi nuôi dưỡng sự nhạy cảm khi nó còn chưa được biết đến Thư pháp, làm gốm, hội họa, sơn mài, nấu ăn Tinh tế và táo bạo, tự do và cứng nhắc, tùy theo sự tò mò của bạn Rosanjin theo đuổi cái đẹp và làm chủ ẩm thực Những ngày ở Yamashiro, nơi tôi nói chuyện về cái đẹp với những người chồng của một quán trọ lâu đời, Nguồn gốc của Rosanjin, một nghệ sĩ hiếm hoi, trở nên rõ ràng |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
|
|
Lịch sử của Yamashiro Onsen, một suối nước nóng nổi tiếng ở Hokuriku, được cho là do nhà sư Gyoki mở ra khoảng 1300 năm trước khi ông đang trên đường đến cầu nguyện tại Núi Hakusan Taikan Fukuda (sau này gọi là Rosanjin) đến thăm Yamashiro Onsen lần đầu tiên vào mùa thu năm 1915 (Taisho 4) ở tuổi 32 Ông là một người đàn ông to lớn, mặc bộ kimono kasuri màu trắng và haori lụa, đội mũ thuyền trên đầu và đi dép xăng đan chân trần
 Vào khoảng thời gian này, Taikan đang thu hút sự chú ý của một số người ưu tú với tư cách là một nhà thư pháp và thợ khắc dấu (một nghệ nhân tạo ra các con dấu như con dấu và bảng hiệu) Ông được các thương gia giàu có ở Kyoto, Nagahama và Sabae mời và được đánh giá cao nhờ tác phẩm trên nhiều khung hình Một người nhận ra tài năng của Taikan là Endai Hosono, một doanh nhân đến từ Kanazawa, là bậc thầy về trà đạo, một học giả về tiếng Trung Quốc và là một nhân vật văn học xuất sắc về thư pháp và hội họa
 Theo lời mời của Tsubamedai, Taikan ở lại với tư cách là khách của gia đình Hosono ở Kanazawa và đến thăm Yamashiro Onsen cùng Tsubamedai Yamashiro có một nhóm chủ quán trọ là những bậc thầy trà đạo ở Tsubamedai và có cùng sở thích, và anh ấy đã tập hợp họ lại để nhờ Taikan khắc biển hiệu cho các quán trọ tương ứng của họ
 Yoshinoya là nơi chúng tôi ở lại Nhà trọ này là một nhà trọ lịch sử đã hoạt động được hơn 200 năm và người chủ đã sử dụng biệt thự mà người chủ đã xây làm nơi nghỉ hưu cho Taikan vừa là nơi làm việc vừa là nơi sinh sống Taikan ngồi đây và chăm chỉ làm việc trên những tấm bảng khắc Biệt thự này hiện được mở cửa cho công chúng với tên gọi ``Iroha Soan'', tàn tích nơi ở cũ của Rosannin
 Ẩn thất với những bức tường màu đỏ chắc chắn là địa điểm yêu thích của những người yêu thích trà đạo Khi bước vào lối vào, Taikan đang ở trong một căn phòng sáng sủa với ánh sáng dịu nhẹ chiếu vào phòng lò sưởi, quay mặt ra sân bên cạnh, nơi Taikan đang đục một chiếc đục trên tấm gỗ dày Đó là một kiểu chữ mạnh mẽ, táo bạo và độc đáo Taikan cũng sản xuất những tấm biển khắc ấn tượng tại các nhà trọ ``Araya Touan'' và ``Shirogane-ya'' nằm trong cùng khu vực Yu-no-Gawa, nhưng mỗi kiểu chữ đều độc đáo và riêng biệt, với các chữ cái in nổi được in nổi và khắc chìm Ông cũng để lại những bức tranh và thư pháp, có thể thấy ở những quán trọ có mối quan hệ sâu sắc với Taikan
 Cô đã dành khoảng nửa năm ở Yamashiro Onsen, và trong thời gian đó, cô và những người chồng có sở thích ngồi quanh lò sưởi trong ẩn thất cỏ, chia sẻ rượu sake và những món ngon của biển và núi Hokuriku, và trò chuyện về nhiều thứ khác nhau, từ nghệ thuật đến nấu ăn, hầu như hàng đêm Lần lưu trú tại Yamashiro Onsen, nơi anh tiếp xúc với những người có sở thích hiếm hoi, hẳn đã truyền cảm hứng cho sự nhạy cảm của Taikan và ảnh hưởng mạnh mẽ đến gu thẩm mỹ của anh Đây là cảm nhận vẻ đẹp độc đáo của Rosanjin, dựa trên niềm tin tôn vinh vẻ đẹp của thiên nhiên và niềm tin rằng nghệ thuật đích thực là cần thiết trong cuộc sống hàng ngày |
|
 |
|
|
|
| Một tấm biển khắc chìm được Rosanjin khắc theo yêu cầu của quán trọ "Yoshinoya" Đặc điểm trong các tác phẩm chạm khắc của Rosanjin là chiếc đục được đẩy xuống theo phương thẳng đứng, các nhân vật đứng lên một cách uy nghiêm và mạnh mẽ |
|
|
|
| Ảnh trên là căn phòng mà Rosanjin dùng làm phòng ngủ của mình Trong hình bên dưới, trong căn phòng lò sưởi cạnh lối vào, ông chủ Yoshinoya và những người đàn ông khác từ Yamashiro Onsen tụ tập lại để thưởng thức một cuộc thảo luận sôi nổi về nghệ thuật |
|
|
 |
|
 |
|

Iroha Soan, nơi Fukuda Taikan và sau này là Rosanjin ở lại khi làm việc trên những tấm biển chạm khắc Bên ngoài sơn màu đỏ, bên trong có phòng trà được thiết kế phù hợp với sở thích của các bậc thầy trà đạo |
|

Nếu đi xuống con phố phía trước Iroha Soan có tên là ``Yu no Kuruwa'', bạn sẽ tìm thấy ``Soyu'', nhà tắm chung tại Yamashiro Onsen Đây là nơi đặt trụ sở của Yoshinoya Ryokan trước đây |
|
|
 |
|
| |1|2|TIẾP THEO→ |
|