Đã gần 50 năm tôi mới gặp lại The Beatles Tôi vẫn đang học trung học cơ sở Tôi nhướng mày và giảm âm lượng khi nghe bài hát của họ, nghe giống như tiếng ồn phát ra từ radio Nhưng kể từ khi tôi xem một bộ phim có sự tham gia của họ tên là “A Hard Day's Night”, tôi bị ám ảnh bởi The Beatles Khi tôi đến Nhật Bản để biểu diễn vào năm 1966, tôi còn là sinh viên đại học Một người bạn học đại học ở Tokyo đã tặng tôi vé đi Budokan Có lẽ vì tôi đã có được thứ gì đó hiếm có, hoặc có lẽ vì tôi không muốn học mặc dù tôi là ronin và có chút thời gian rảnh rỗi nên tôi quyết định đến Tokyo
Lúc đó có thể tôi nói dối nhưng tôi vẫn đang đeo geta Nguyên nhân là do giày da quá đắt nhưng điều này không phải là hiếm ở Hakata
　Anh ta ăn mặc như một học sinh trung học, đi guốc, sơ mi trắng và quần đen (tôi vẫn cảm thấy mình mang cái tên này hơn là mặc quần), và một mình lên tỷ lệ bóng đá nhà cái tàu đêm từ Hakata đến Tokyo
　Đây là lần đầu tiên tôi đi du lịch xa một mình Có thời điểm chỉ có một, hai tỷ lệ bóng đá nhà cái bay từ Hakata tới Tokyo Đó là một thành phố xa xôi, một thành phố của những giấc mơ và một thành phố của khao khát Nó giống như nghĩ về một đất nước xa lạ Dù trong lòng tràn đầy mong đợi nhưng chắc hẳn cô cũng lo lắng khi ở một nơi xa lạ Tuy nhiên, cơn gió hèn nhát không thổi đi đâu cả Đó chính là ý nghĩa của “quyền lực trẻ”
Ghế không ngả lưng bám theo hình chữ L Sau 14 giờ ở đó, chúng tôi đến Yokohama vào lúc bình minh Không, Yokohama đã chào đón tôi Khi tôi tỉnh dậy, một màu hồng đang tràn ra ngoài cửa sổ, tràn vào trong xe Khi tôi nhìn ra ngoài, bầu trời có màu xanh tươi sáng Ánh nắng ban mai chiếu vào mép ghế hình chữ L tạo nên màu vàng rực rỡ Yokohama là thành phố tự hào nói với những người đến Tokyo từ phía tây Nó có thể giống như tượng Nhân sư trong kim tự tháp Có lẽ vì là thành phố cảng nên nó nổi tiếng hơn Tokyo trong sách giáo khoa lịch sử Lúc đó, tôi giống như Cô bé Lọ Lem cưỡi chiếc xe bí ngô (xin lỗi vì có nhiều so sánh tương tự) Tôi có cơ hội gặp một hoàng tử tên là The Beatles và ngực tôi giống như của một cô gái
Mặc dù tôi không hề hạ cánh ở Yokohama nhưng nó để lại cho tôi ấn tượng mạnh hơn Tokyo Đó chính là ý nghĩa của việc đi du lịch Bước đầu tiên hướng tới một địa điểm mơ ước dường như còn có giá trị hơn một địa điểm du lịch nổi tiếng Ngay cả khi nó vẫn còn trong khuôn viên sân bay Ngay cả khi bạn vượt qua biên giới, khung cảnh xung quanh bạn cũng sẽ không thay đổi nhiều Tuy nhiên, nó có tác động đủ mạnh đến trái tim người lữ hành đến mức trở nên đa cảm Tôi vừa vượt qua nó Mặc dù tôi không nhập cư hay nhập cảnh bất hợp pháp (tôi vẫn ước mình có thể đi ô tô xuyên châu Âu, vượt biên giới Nghe có vẻ ngu ngốc nhưng tôi hài lòng vì biên giới giữa Quốc gia A và Quốc gia B được vẽ bằng máu, mồ hôi và nước mắt của những người sống ở đó trong một thời gian dài, nhưng tôi rất vui khi được kịch hóa nó theo ý mình) Nói cách khác, một tỷ lệ bóng đá nhà cái đi trở nên tuyệt vời là nhờ những cảm nhận ban đầu của du khách Nếu không nói về việc tiết kiệm được bao nhiêu tiền sau khi đi du lịch thì có thể nói du lịch là một sở thích tuyệt vời và tao nhã, không gây phiền phức cho người khác
Hãy quay lại chủ đề
Đến Tokyo, tôi hướng đến Budokan, choáng ngợp bởi thành phố lớn Rốt cuộc, đây là lần đầu tiên tôi nhìn thấy cả tàu điện ngầm và đường cao tốc trước mặt mình
Tôi còn chút thời gian trước buổi biểu diễn nên tôi đã dành thời gian đó ở Đền Yasukuni Budokan, Đền YasukuniLiệu Beatles có thực sự đến những nơi này với hương vị Nhật Bản đậm đà?
Tôi chộp lấy vé của mình và xếp hàng ở lối vào Dù nhìn thế nào đi nữa thì tôi là người duy nhất mặc geta Sân khấu đã bắt đầu Chỗ ngồi của tôi cách xa sân khấu đến mức ban nhạc The Beatles trông giống như những con kiến ​​nhỏ hơn những con bọ Khi nhìn sang chỗ ngồi bên cạnh, tôi thấy một thanh niên trạc tuổi tôi đang vẫy chiếc khăn tay và hét lên Áo hoodie du thuyền sành điệu và giày boongKhoảng cách quá lớn giữa người dân Tokyo và tôi thậm chí còn gây sốc hơn cả việc xem Beatles
　Mặc dù mục đích của tỷ lệ bóng đá nhà cái đi này là Tokyo và The Beatles nhưng điều để lại ấn tượng với tôi chính là Yokohama và chàng trai trẻ ngồi cạnh tôi ở Budokan Tôi nghĩ niềm vui thực sự của việc đi du lịch là “tình cảm có kế hoạch”, nhưng nó cũng là cuộc gặp gỡ với một bản thân chưa được biết đến khác xảy ra ngoài kế hoạch Khi “tuổi trẻ” đó xuất hiện, một mình tôi biết được “sự vĩ đại của Tokyo”