Tàu đi qua hồ cầu vồng và đến đồi hoa anh thảo

　Những ngọn núi Hira tiếp tục ở phía xa bên trái của bạn

　Dòng này không tồn tại khi tôi còn nhỏ Tôi nghĩ tôi đã đi từ Kyoto đến Maibara và sau đó đi tuyến Hokuriku Tôi là một học sinh tiểu học 9 tuổi sống với mẹ

　Hoa anh đào trắng rải rác trên hồ Yogo

　Năm 1944, đây là giai đoạn cuối cùng của Chiến tranh Thái Bình Dương Em trai của mẹ tôi bị tàu ngầm Mỹ tấn công khi đang trên một tàu vận tải ngoài khơi Philippines và chìm xuống đáy đại dương Khi nhận được thông báo hài cốt đã được trả lại cho chúng tôi, chúng tôi được yêu cầu đến tòa thị chính ở Toyama, nơi có địa chỉ thường trú của người đó, để nhận nên chúng tôi lên tàu

　Xe khách đã đầy ắp Mẹ tôi và tôi đang ngồi ở lối đi đông người, đặt túi xách của mình xuống Đứa bé đang khóc Một phụ nữ trẻ đang khoe ngực nhưng đứa bé vẫn không ngừng khóc

　“Tôi chưa ăn nhiều nên không có sữa,” người phụ nữ buồn bã lẩm bẩm, “Được rồi, được rồi,” khi cô tiếp tục đu đưa đứa bé đang bồn chồn

　Một người đàn ông trung niên ngồi gần đó lấy ra một chiếc norimaki lớn bọc trong da tre và đưa cho người phụ nữ

　"Tôi sẽ đưa nó cho em bé" "Cám ơn Tôi phải trả bao nhiêu?" "Không thể nào, tôi không phải là doanh nhân Hãy ăn nó đi"

Mọi người xung quanh tôi đều mỉm cười Người phụ nữ cho cuộn rong biển vào miệng, nhai từ từ rồi đưa cho đứa bé bằng miệng Đứa bé đã ngừng khóc Có người nhìn mà rơi nước mắt

　Mất bao nhiêu giờ? Cuối cùng tôi đã đến ga Toyama Cả mẹ tôi và tôi đều đen mặt vì bồ hóng Chúng tôi nhìn mặt nhau và cười Tro cốt của chú tôi được đựng trong một chiếc hộp gỗ đơn giản và bọc trong vải trắng Tôi treo nó lên ngực Người qua đường cúi đầu hoặc chắp tay

　Khi tôi trở lại Kyoto và mở hộp ra, bên trong chỉ có một viên sỏi

　Vài ngày sau, thành phố Toyama bị máy bay quân sự Mỹ ném bom thành tro bụi Sự tàn khốc và nỗi buồn của chiến tranh đè nặng lên trái tim của trẻ em

　Năm 1954, trong kỳ nghỉ xuân trước khi vào đại học, tôi đi một mình thăm họ hàng ở Kanazawa và Noto-Kashima Bài haiku tôi viết lúc đó vẫn còn trong sổ tay của tôi

　“Sakazuki là Kutani, lâu đài là một bữa tiệc hoa”

　“Gần đỉnh núi tuyết là hoa cải dầu, một chuyến đi đến Kaga”

　Vào năm 2013, tôi đã có chuyến đi qua đêm tới Kagaya ở Noto Wakura Onsen cùng với những người nghe chương trình phát thanh của tôi Khi tôi lái xe dọc theo Tuyến Kosei, có một cầu vồng trên bờ hồ, giống như 70 năm trước Đồi hoa anh thảo đã không còn nữa So với những ngày đó, việc đi lại bằng tàu hỏa đã trở nên tươi sáng và thú vị hơn rất nhiều Cả tàu và nhà ga đều đẹp và phong cách

　Chúng tôi đã mua Yasuda kamaboko ở ga Tsuruga, Habutae mochi ở ga Fukui, kẹo Ameya ở ga Kanazawa và đã rất vui vẻ Khi tôi chạy quanh Chirihama, những bông hoa tung bay theo sóng lấp lánh dưới nắng xuân Nhiều năm trước, tôi đã có cuộc trò chuyện với cố Ryoichi Hattori, một trong những nhà soạn nhạc hàng đầu của Nhật Bản, về chủ đề “du lịch bằng tàu hỏa” Giáo viên kể cho tôi nghe một câu chuyện bí mật Khoảng năm 1955, cuốn tiểu thuyết trên báo `` Blue Mountains '' của Yojiro Ishizaka đã được dựng thành phim Bài hát chủ đề được sáng tác bởi Yaso Saijo và Hattori sáng tác

　Lời bài hát được hoàn thành nhanh chóng Tuy nhiên, việc sáng tác không tiến triển Các hãng phim đang lao vào chúng ta như những mũi tên Ông Hattori cảm thấy đau khổ đã bắt chuyến tàu quốc gia (nay là JR) từ ga Osaka đến Kyoto để công tác Nó đã được đóng gói Giáo viên đang ngồi ở lối đi, xung quanh là những người đi chợ đen Khi tàu đến gần Suita, tôi nhìn lên và thấy những gợn sóng xanh thẳm của dãy núi Hokusetsu lấp đầy cửa sổ Đột nhiên, khúc dạo đầu và giai điệu nổi tiếng trào dâng trong lòng người thầy

　Với ca từ trẻ trung, tươi sáng và đầy hy vọng, các ca khúc lần lượt ra đời không hề bị trì trệ Tuy nhiên, không đời nào tôi có thể viết Doremifa một cách vô tư trong bầu không khí hỗn loạn này Cô giáo ngay lập tức đổi số ``DoReMi'' thành ``123'' và viết nó ra Một trong những kẻ tống tiền lén nhìn từ bên cạnh và gọi lớn

　Ông già, ông đang kiếm được rất nhiều tiền!''

　Nếu bạn nghe đoạn dạo đầu và đoạn kết của kiệt tác “Núi xanh” bạn sẽ hiểu rõ Nhịp điệu của bài hát này giống hệt âm thanh mạnh mẽ của bánh xe tàu quốc gia

Khi tôi lên tàu JR đi về phía đông từ Osaka và đến gần Suita, tôi luôn dừng lại để chiêm ngưỡng ``Blue Mountains'' Tôi có thể hát hay một cách đáng ngạc nhiên