Omori:Trước đây tôi chủ yếu làm việc tại bộ phận thiết kế phương tiện của JR West Japan Vào năm 2014, người ta đã quyết định rằng các chuyến tàu JR mới sẽ đi vào khu vực tỷ lệ bóng đá 7m và một xu hướng đã ra đời là đặt thương hiệu mạng lưới đường sắt của tỷ lệ bóng đá 7m là JR West Tôi được yêu cầu nghĩ xem tỷ lệ bóng đá 7m có ý nghĩa gì với JR, hay JR có ý nghĩa gì với tỷ lệ bóng đá 7m, và khi tôi nhìn lại ga tỷ lệ bóng đá 7m, tôi nhận ra rằng ngay cả khi nhìn vào các biển hiệu, người ta vẫn tập trung nhiều vào Shinkansen và ít chú trọng hơn đến các tuyến thông thường Vào thời điểm đó, nhà ga có thể hoạt động chủ yếu cho tàu Shinkansen và người dân tỷ lệ bóng đá 7m có thể đã nghĩ Ga tỷ lệ bóng đá 7m là ga để đi tàu Shinkansen Do đó, các cuộc thảo luận đã được tổ chức ở nhiều nơi về việc thiết kế toàn bộ mạng lưới, bao gồm cả các tuyến truyền thống, để người dân địa phương quen thuộc hơn

Omori:Với ý tưởng tạo ra một đoàn tàu mới, chúng tôi bắt đầu bàn về ý tưởng thiết kế các biển báo nhà ga và màu đường kẻ cùng một lúc, vì vậy, chúng tôi quyết định thiết kế đoàn tàu phù hợp với dòng chảy của mọi thứ Người ta đã quyết định rằng những chuyến tàu mới nhất từ ​​Osaka sẽ được đưa đến tỷ lệ bóng đá 7m, nhưng khi nói chuyện với những người ở tỷ lệ bóng đá 7m, tôi đã đi đến kết luận rằng những chuyến tàu nên được thiết kế đặc biệt cho tỷ lệ bóng đá 7m, thay vì có thiết kế tương tự như của Osaka, và do đó người ta quyết định rằng những chuyến tàu đến tỷ lệ bóng đá 7m sẽ được thiết kế bởi tỷ lệ bóng đá 7m, cho tỷ lệ bóng đá 7m Từ đó, chúng tôi quyết định hợp tác với một nhà thiết kế ở tỷ lệ bóng đá 7m, và cuối cùng, dòng 227 Red Wing đã được tạo ra như một thiết kế nguyên bản của tỷ lệ bóng đá 7m Đồng thời, chúng tôi đặt tên cho toàn bộ mạng lưới đường sắt là “Mạng lưới thành phố tỷ lệ bóng đá 7m” và thiết kế không chỉ các toa xe mà còn cả biển hiệu nhà ga

Omori:Rất khó để thay đổi thiết kế của toàn bộ nhà ga trừ khi có một cuộc cải tạo lớn, đồng thời cũng có những vấn đề như thời điểm đầu tư vốn và việc tiếp tục kết hợp giữa tàu mới và tàu cũ Tuy nhiên, tại thời điểm này, kế hoạch là giới thiệu một loại xe mới và thay thế mọi thứ bằng xe mới trong hai hoặc ba năm nữa, vì vậy chúng tôi quyết định thực hiện tất cả cùng một lúc Sau đó, mỗi bộ phận quyết định làm những gì có thể vào thời gian riêng của mình Vì thiết kế xe là bước đầu tiên nên tôi ý thức được những chất liệu trực quan có thể được phát triển sau này Tôi nghĩ rằng vào thời điểm đó, việc giới thiệu một thiết kế thương hiệu liên quan đến toàn bộ nhà ga, chẳng hạn như màu sắc đường kẻ và ký hiệu tuyến đường là một điều vô cùng sáng tạo Chúng tôi có thể thực hiện được điều này với ý tưởng rằng chúng tôi không chỉ tạo ra một phương tiện mới cho tỷ lệ bóng đá 7m mà còn tạo ra cả một mạng lưới

Omori:Đó là một câu chuyện cũ, nhưng trong thời kỳ Đường sắt Quốc gia Nhật Bản, thiết kế đầu máy toa xe đã được thống nhất trên toàn quốc, và mặc dù điều đó có giá trị, nhưng mặt khác, tôi không nghĩ mọi người sẽ nghĩ đó là ''tàu riêng trong thị trấn của họ'' Mục đích của dự án này ở tỷ lệ bóng đá 7m là khiến mọi người nghĩ về nó như chuyến tàu của chính họ trong thành phố của họ Sau đó, khi tạo đầu máy toa xe mới cho Tuyến Loop của Osaka, người ta đã quyết định sử dụng phương pháp tương tự đã được sử dụng ở tỷ lệ bóng đá 7m để thiết kế toàn bộ mạng lưới mới cho Tuyến Loop, sử dụng cái mà ngày nay chúng ta gọi là xây dựng thương hiệu Kể từ năm ngoái, một chuyến tàu mới, Urara, đã được ra mắt ở Okinawa, và thương hiệu JR West dường như đang phát triển mạnh mẽ, và tôi nghĩ hoạt động kinh doanh ở tỷ lệ bóng đá 7m là chất xúc tác cho xu hướng chính này

Omori:Bản thân tôi thích bóng chày và khi nghĩ đến tỷ lệ bóng đá 7m, tôi nghĩ đến Cá chép Tôi biết Cá Chép có lịch sử lớn lên được cộng đồng địa phương ủng hộ, nên tôi một lần nữa nhận ra rằng có một thế giới mà Cá Chép có mối quan hệ chặt chẽ với cộng đồng địa phương, được người dân địa phương thực sự yêu mến và được coi là đội của riêng họ Theo nghĩa đó, tôi nghĩ rằng đường sắt phải như thế, nên tôi nghĩ rằng đường sắt phải giống như Cá Chép Tôi cảm thấy màu đỏ là màu đặc biệt của người dân tỷ lệ bóng đá 7m Tuy nhiên, vào thời điểm đó, phương tiện giao thông công cộng ở tỷ lệ bóng đá 7m không sử dụng màu đỏ và tôi thắc mắc tại sao họ không sử dụng nó Sau đó, chúng tôi lắng nghe ý kiến ​​và thảo luận nhiều trong nội bộ công ty và quyết định rằng màu đỏ vẫn là lựa chọn tốt nhất Trong bối cảnh này, tôi đã hỏi văn phòng thiết kế đã thiết kế phương tiện giao thông công cộng ở tỷ lệ bóng đá 7m, “Tại sao phương tiện giao thông công cộng ở tỷ lệ bóng đá 7m chỉ sử dụng màu xanh lá cây và màu vàng mà không sử dụng màu đỏ?” Câu trả lời là: “Đó là những màu sắc thiêng liêng, vì vậy bạn không thể dễ dàng sử dụng chúng” “Tôi hiểu rồi” Tôi nhận ra rằng những người ở tỷ lệ bóng đá 7m và tôi, những người đang quan sát từ bên cạnh, có những cảm nhận khác nhau về màu ``Đỏ (Cá chép)'' Chúng tôi lo lắng không biết liệu người dân tỷ lệ bóng đá 7m có chấp nhận xe màu đỏ hay không, nhưng chúng tôi chọn màu đỏ vì chúng tôi muốn Cánh Đỏ được cộng đồng địa phương yêu mến, theo tinh thần Cá Chép, được cộng đồng địa phương yêu mến Công việc này không chỉ liên quan đến việc chế tạo phương tiện mà còn có cảm giác giống như xây dựng một thương hiệu, vì vậy đây thực sự là một công việc đáng nhớ đối với tôi

Omori:Bộ phận phương tiện cũng thiết kế màn hình hiển thị điểm đến/loại (bảng thông báo LED) trên xe và bao gồm các điểm đến như "tỷ lệ bóng đá 7m" và ký hiệu tuyến đường Như tôi đã đề cập trước đó, tôi nghĩ sẽ là một ý tưởng hay nếu sử dụng các vật liệu quan trọng của địa phương để được cộng đồng địa phương biết đến, vì vậy tôi đã nhận được sự hỗ trợ từ bên trong công ty và đưa Cậu bé cá chép vào thiết kế Tôi đang thiết kế chiếc xe này vào năm 2014 và Carp đã tham gia CS lần đầu tiên vào năm 2013 và đang trên đà phát triển Vào thời điểm đó, tôi đã giao nó cho văn phòng chi nhánh JR West tỷ lệ bóng đá 7m để quyết định thời điểm phát hành Carp Boy và bí mật nói với họ: ``Nếu bạn có cơ hội sử dụng nó, hãy làm như vậy'' Sau đó, vào năm 2016, chúng tôi đã giành chức vô địch giải đấu và một ngày sau khi chúng tôi giành chức vô địch, anh ấy đã phát hành nó vào một thời điểm hoàn hảo Tôi hy vọng rằng mọi người sẽ hài lòng với điều đó và chúng tôi sẽ có thể trở thành Red Wing được cộng đồng địa phương yêu mến, tiếp bước người tiền nhiệm vĩ đại của chúng tôi, Cá Chép, người được cộng đồng địa phương yêu mến Sau đó, anh giành được 3 chiến thắng liên tiếp Một số người thậm chí còn nói: “Red Wing đã mang về chức vô địch cho Cá Chép”, và theo nghĩa đó, tôi rất vui vì họ được yêu mến

Omori:Chuyên môn của tôi là thiết kế truyền thông và tôi tin rằng thiết kế là thứ kết nối công ty và người dùng Tôi nghĩ thiết kế kết nối đội bóng chày Carp với người hâm mộ và nó cũng kết nối các công ty đường sắt và người sử dụng Tôi nghĩ tốt nhất là thiết kế được cả hai bên yêu thích, điều gì đó sẽ được cả hai bên trân trọng và kết quả là có thể có một số họa tiết vui tươi

Omori:Hiện tại, tôi không tham gia thiết kế xe mà làm việc tại bộ phận in ấn của Kansai Koki Maintenance, một công ty thuộc tập đoàn, nhưng tôi vẫn rất biết ơn vì có cơ hội được làm việc về thiết kế xe và tôi rất vui khi được yêu cầu làm một công việc thú vị như vậy Tôi nghĩ chúng ta nên làm bất cứ điều gì có thể để khiến đường sắt trở nên phổ biến hơn với người dân địa phương Có rất nhiều khó khăn trong việc vượt qua ranh giới giữa các công ty đường sắt Tôi nghĩ mọi người ở bên ngoài có thể có quan điểm khác nhau, chẳng hạn như “Mặc dù chúng tôi là công ty đối thủ”, nhưng một khi bạn nhìn ra ngoài ranh giới, mọi người đều vui vẻ Tôi nghĩ đó là một dự án tuyệt vời giúp người dân trong khu vực đến gần hơn với đường sắt và phương tiện giao thông công cộng

Omori:Thật thú vị khi thấy Cánh Đỏ được mô tả trên các toa của Đường sắt Điện lực tỷ lệ bóng đá 7m và tôi nghĩ mình sẽ có thể làm việc với ý tưởng thiết kế trong đầu Tôi nghĩ rằng việc chuyển màu của Hiroden sang thân xe của JR là có thể thực hiện được vì chúng ta biết về thân xe Gần đây, những người hâm mộ đường sắt rất thích thú khi sơn lại các toa tàu trên internet, nhưng lần này họ đang làm việc đó trên một con tàu thật nên không có gì tuyệt vời hơn thế, và có lẽ đây là lần đầu tiên chúng tôi làm điều gì đó như thế này

Omori:Bạn có thể nghĩ rằng việc bọc giấy giống như một cuốn sách tô màu, nhưng vì chúng tôi thêm màu vào các khu vực ba chiều, giống như trang điểm cho khuôn mặt nên chúng tôi đã nghĩ ra cách để phù hợp với khuôn mặt và đặc điểm của từng chiếc xe Ví dụ: Red Wing có một đường thẳng đứng màu đỏ đặc biệt được đặt ở cuối xe nhưng thay vì chỉ thay thế nó bằng xe điện, chúng tôi thực sự đã thêm một chút thay đổi vào đó Điều tôi muốn nhấn mạnh nhất ở xe điện là cửa để bạn lên và xuống tàu, và vì nó là một phần quan trọng nên tôi đã đặt một vạch đỏ ở đó Mặc dù chúng được cho là cùng một tuyến đường sắt và cùng một phương tiện nhưng các cấu trúc như chiều dài của toa xe và sự tách biệt của thân toa đều khác nhau, vì vậy chúng tôi đã thiết kế chúng cho phù hợp Tuy nhiên, tôi không muốn thay đổi nó quá nhiều, tôi muốn giữ được không khí và tôi nghĩ mình có thể bảo tồn từng nhân vật một cách tốt nhất

Omori:Thực ra, một đại diện của JR đã đề xuất ba loại toa tàu Đường sắt Điện tỷ lệ bóng đá 7m và chúng tôi đã sản xuất tổng cộng ba loại Nhân viên của Đường sắt điện tỷ lệ bóng đá 7m nói với tôi rằng ``Greenmovermax, được bao gồm trong tất cả các bản vẽ phối cảnh hình ảnh, là phù hợp nhất'', và họ nói rằng họ sẽ để tôi quyết định chọn mẫu ô tô nào Sau nhiều cuộc thảo luận với những người phụ trách tại JR West Japan và xem xét thiết kế, tôi đã quyết định chọn thiết kế này bởi vì, giống như nhân viên của Đường sắt điện tỷ lệ bóng đá 7m, Greenmovermax là loại phù hợp nhất cho thân ô tô của JR

Omori:Các toa của Đường sắt Điện tỷ lệ bóng đá 7m cao hơn từ mặt đất đến trần nhà và có cửa sổ lớn hơn, vì vậy nếu bạn vẽ sự cân bằng tương tự trên một toa JR chỉ có thể nhìn thấy từ sân ga trở lên thì sẽ có nhiều mảng xanh hơn Vì vậy, tôi đã thay đổi độ cân bằng của cửa sổ xanh và trắng, để lại phần thép không gỉ của thân xe JR bên dưới

Omori:Xe điện có ghi "lối vào" và "lối ra" trên cửa nơi bạn lên xuống Tôi cũng đặt nó trên xe JR Trong trường hợp của JR, bạn có thể nghĩ, `` Viết lối ra và lối vào trên cửa cũng được,'' nhưng tôi cố tình viết `` lối vào '' trên tất cả các cửa (haha) Các quy tắc dành cho xe điện cũng được sao chép trong JR Chúng tôi còn bổ sung thêm dòng chữ Greenmovermax trên đầu thùng xe Mặt khác, các toa của Đường sắt Điện lực tỷ lệ bóng đá 7m có ký hiệu "Mạng lưới Thành phố" được viết trên đó Xin vui lòng tìm kiếm nó

Omori:Bộ phận hiện tại của chúng tôi chủ yếu sản xuất các sản phẩm như bọc xe và biển hiệu nội thất Tuy nhiên, trong thời kỳ virus corona, mọi người không ra ngoài nhiều, việc sử dụng tàu hỏa cũng giảm và công việc của công ty chúng tôi cũng giảm sút Vì vậy, tôi quyết định mình cần thử điều gì đó mới mẻ, nên tôi bắt đầu sản xuất hàng hóa cho người tiêu dùng phổ thông Tận dụng thế mạnh của mình trong việc xử lý các vật liệu thiết kế thực tế hàng ngày, chúng tôi tạo ra hàng hóa với ý tưởng tạo dựng thương hiệu cho các công ty đường sắt Những người sử dụng tàu hỏa thường nhìn thấy các nhà ga và đầu máy toa xe, nhưng tôi nghĩ sẽ thật tuyệt nếu có hàng hóa để giúp những người không sử dụng tàu hỏa làm quen với tàu hỏa và tìm hiểu về thế giới tàu hỏa Lần này, tôi nghe nói họ sẽ sản xuất hàng hóa để phục vụ cho dự án tàu hợp tác đóng gói nên tôi bắt đầu thiết kế hàng hóa cùng lúc với thiết kế bao bì
Chuyến tàu bọc hàng bắt đầu chạy vào ngày 20 tháng 9 năm 2024 và hàng hóa được giải phóng trong cùng ngày, nhưng đáng ngạc nhiên là việc này vẫn chưa được thực hiện cho đến tận bây giờ Hàng về sau Trong thế giới ngày nay, việc liên kết các sự kiện và bán hàng hóa với nhau là điều phổ biến, nhưng trong trường hợp của ngành đường sắt, hiện rất khó để phối hợp các bộ phận tạo ra các toa xe và ga đường sắt thực tế với các bộ phận lập kế hoạch và phát triển hàng hóa Tuy nhiên, lần này kế hoạch là làm hàng ngay từ đầu nên chúng tôi tiến hành theo đó Thiết kế cơ bản của cả bao bì và hàng hóa đều giống nhau và vì chúng tôi đang thiết kế xe thật nên tôi nghĩ điều rất quan trọng đối với sự phát triển thương hiệu là chất lượng hình ảnh của hàng hóa đến tay mọi người với chất lượng giống như hàng thật

Omori:Chúng tôi không chỉ thiết kế mà còn sản xuất huy hiệu thiếc, hồ sơ trong suốt, băng che và nhãn dán Ngoài ra còn có huy hiệu bí mật có sẵn Chúng tôi cũng thiết kế chiếc hộp đựng sản phẩm và khi mở ra, nó có hình đoàn tàu Hiroden và đoàn tàu JR cạnh nhau để mọi người cũng có thể thưởng thức chiếc hộp

Omori:Tôi đã làm điều này một cách riêng tư cho một người hâm mộ Cá chép cấp cao tại nơi làm việc, người sắp nghỉ hưu, nhưng tôi đã biến nó thành một tác phẩm nghệ thuật bản đồ lộ trình trông giống như một cậu bé Cá chép Đây thực sự là thành phố tỷ lệ bóng đá 7m Theo nghĩa đó, nghệ thuật bản đồ lộ trình cho phép bạn sử dụng các vật liệu tượng trưng cho một khu vực và tôi nghĩ nó sẽ trở thành một công cụ quen thuộc với mọi người
*Ảnh bên dưới là ảnh minh họa bản đồ lộ trình với mô típ Những chú hổ Hanshin

Omori:Cá nhân tôi mong muốn làm cho đường sắt và giao thông công cộng trở nên dễ hiểu và thuận tiện hơn, đồng thời tôi tin rằng các công cụ thiết kế truyền thông như biển chỉ dẫn là những công cụ cực kỳ hiệu quả cho mục đích này Với ý nghĩ đó, đây là giải pháp tối ưu trong việc kết nối các nút đường sắt theo cách dễ hiểu, cả về mặt dân sự và vật chất Điều đó thật tuyệt vời Điều đó sẽ loại bỏ sự cần thiết của các biển báo thông tin, nhưng trong thế giới cuối cùng, giao thông công cộng trở nên thuận tiện hơn, vì vậy theo một nghĩa nào đó, tốt nhất là không nên có bất kỳ biển báo nào Lần này, ngã ba đã thay đổi, nối JR và Hiroden, đồng thời một bến xe buýt đã được xây dựng nên tôi nghĩ rằng City Network tỷ lệ bóng đá 7m đã thực sự hoàn thành

Omori:Thật ngạc nhiên khi Đường sắt Điện lực tỷ lệ bóng đá 7m chăm sóc đầu máy toa xe cũ của mình Nếu bạn chăm sóc nó tốt, nó có thể tồn tại rất lâu Tôi cảm thấy nó đã ăn sâu vào cuộc sống hàng ngày của mọi người và như một phương tiện đi lại Với ô tô, đó là thế giới chỉ dành cho những người sở hữu nó, còn với tàu điện ngầm, bạn phải đi xuống cầu thang để lên tàu điện ngầm, nhưng xe điện lại chạy ngay trước mặt bạn, và thật tuyệt vì nó đơn giản và dễ hiểu

Omori:Tôi đoán thành phố đang ngày càng được kết nối nhiều hơn bằng phương tiện giao thông công cộng Điều này sẽ giúp mọi người đến ga tỷ lệ bóng đá 7m dễ dàng hơn và giúp họ trở nên quen thuộc hơn với JR Như tôi đã đề cập trước đó, điểm lớn nhất là đầu mối giao thông đã thay đổi chứ không chỉ việc xây dựng cơ sở thương mại Tôi cũng đang mong chờ xem mọi chuyện sẽ như thế nào khi chúng được kết nối với nhau